1
00:00:01,930 --> 00:00:04,578
And the invoice.
- Thank you.

2
00:00:08,159 --> 00:00:15,064
Good. Let's just leave now
or are you saying something or something?

3
00:00:15,184 --> 00:00:17,920
Too bad Aine is leaving.
It was a pleasure.

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,391
I had a good time here. Every time
my schedule permits, I'll be back.

5
00:00:22,511 --> 00:00:24,374
Too bad you didn't like it.

6
00:00:24,494 --> 00:00:27,960
I didn't expect so much,
I'm not crazy.

7
00:00:28,080 --> 00:00:31,040
Shona pays a lot for it.
- Don't worry about it.

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,919
The accommodation really did
could have been much more fun...

9
00:00:34,039 --> 00:00:36,120
as the website indicated
- I know.

10
00:00:36,240 --> 00:00:40,400
When I registered Aine the website showed
it appears that there was a jacuzzi.

11
00:00:40,520 --> 00:00:43,760
That's why I could her
persuade you to come here.

12
00:00:43,880 --> 00:00:48,723
I told her there was a jacuzzi after all.
- Yes.

13
00:00:49,130 --> 00:00:51,600
And that's exactly what it turns out
to be a photo of a...

14
00:00:51,720 --> 00:00:53,885
Duck pond.

15
00:00:54,005 --> 00:00:58,318
Like I said, it's not a wellness center
just a drug rehabilitation center.

16
00:00:58,438 --> 00:01:01,415
We invest in care and therapists.

17
00:01:01,535 --> 00:01:04,360
Yes, but why would a jacuzzi...
- Or plunge pool.

18
00:01:04,480 --> 00:01:08,160
..being bad for people
who could use a boost.

19
00:01:09,558 --> 00:01:11,560
Come on, Sho. It doesn't matter.

20
00:01:11,680 --> 00:01:14,600
Some other feedback
before you leave?

21
00:01:15,219 --> 00:01:18,998
Why do you say it that way?
Why do you say feedback like that?

22
00:01:19,118 --> 00:01:24,735
Everyone should appreciate feedback. I
do business. I like feedback. Really.

23
00:01:24,855 --> 00:01:27,316
Leave it Sho.
- Just a moment.

24
00:01:27,436 --> 00:01:30,765
It also says on the website
that all kinds of people come here.

25
00:01:30,885 --> 00:01:36,151
Aine said that in the group sessions
mainly addicts were there and no...

26
00:01:36,271 --> 00:01:38,920
Nervous breakdowns?
- Oh, do I fall into that category?

27
00:01:39,040 --> 00:01:41,864
I thought type B. Creative.
- Don't be sarcastic.

28
00:01:41,984 --> 00:01:44,753
No, I'm rude.
- You'll get my fist later.

29
00:01:44,873 --> 00:01:48,413
I have some practical feedback.

30
00:01:48,533 --> 00:01:50,640
Good.
- Only about snacks.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,353
I was thinking about mini-bars.

32
00:01:53,473 --> 00:01:56,040
I mean it, Teresa.
I was once really in so deep...

33
00:01:56,160 --> 00:02:00,525
that I would happily pay double the price
paid for a Kit Kat...

34
00:02:00,645 --> 00:02:02,480
without everyone staring at me.

35
00:02:02,600 --> 00:02:04,920
And preferably in a jacuzzi.

36
00:02:07,120 --> 00:02:09,030
Sorry for my swearing.

37
00:02:10,534 --> 00:02:11,939
No problem.

38
00:02:12,059 --> 00:02:14,852
Can I have the car keys?

39
00:02:19,774 --> 00:02:23,680
Thanks for everything, Teresa.

40
00:02:34,240 --> 00:02:35,990
Take me with you.

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,240
Has she recovered?

42
00:02:43,360 --> 00:02:48,120
I didn't really see this coming, so...
- I see you two are close.

43
00:02:48,240 --> 00:02:52,600
Yes, she is my only sister or brother.
- It must have been a shock.

44
00:02:52,720 --> 00:02:55,533
We try people like Aine
enough to give...

45
00:02:55,653 --> 00:02:58,670
that they care about themselves
and take care of themselves.

46
00:02:58,790 --> 00:03:01,462
When she came here,
she barely opened her eyes.

47
00:03:01,582 --> 00:03:03,654
Now she complains about Kit Kats.

48
00:03:06,253 --> 00:03:09,760
She is made of good stuff.
- Okay.

49
00:03:09,880 --> 00:03:11,310
Yes?
- Good.

50
00:03:11,430 --> 00:03:12,870
Thanks for that.

51
00:03:15,109 --> 00:03:16,560
And...

52
00:03:17,542 --> 00:03:21,991
that's kind of what I meant earlier.
When I mentioned having a conversation.

53
00:03:22,111 --> 00:03:24,196
You just did that.
Idea for later.

54
00:03:24,316 --> 00:03:26,440
This is feedback.
- Yes, thanks.

55
00:03:39,880 --> 00:03:41,498
Okay, okay.

56
00:03:41,618 --> 00:03:44,240
This should be easy now.
The family.

57
00:03:44,360 --> 00:03:47,320
We know Kourtney...
- ..the eldest.

58
00:03:47,440 --> 00:03:48,840
Very good.

59
00:03:48,960 --> 00:03:51,240
But Kim is the...

60
00:03:51,360 --> 00:03:54,080
Second oldest.
- Second oldest. Very good.

61
00:03:54,200 --> 00:03:56,080
Next up we have Khloe.

62
00:03:56,200 --> 00:03:57,960
Khloe is the...
- Middle.

63
00:03:58,080 --> 00:04:00,040
Middle. Mo, fantastic.

64
00:04:00,160 --> 00:04:06,029
She was, in the past, the youngest. Until...
- Kendall and Kylie came.

65
00:04:06,149 --> 00:04:10,696
Kendall and Kylie are the daughters of...
- Kris.

66
00:04:10,816 --> 00:04:14,040
Kris. Yes, very good.
High five for that. Well done.

67
00:04:14,160 --> 00:04:16,320
Kris is the...

68
00:04:16,440 --> 00:04:17,880
mother
- Mother.

69
00:04:18,000 --> 00:04:21,360
Welcome, Victor. Hello.
Yes, mother. Fantastic.

70
00:04:21,480 --> 00:04:25,544
So they are the daughters
from Kris and Caitlyn.

71
00:04:25,664 --> 00:04:27,160
Also the mother.

72
00:04:27,280 --> 00:04:29,200
Is Caitlyn Jenner the mother?

73
00:04:30,400 --> 00:04:35,298
I don't think she's the mother.

74
00:04:35,760 --> 00:04:37,560
She's Caitlyn?

75
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
She's Caitlyn. Precisely.
And that's all.

76
00:04:40,800 --> 00:04:43,080
I like TV on Fridays.

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,760
Yes. Who doesn't love the Kardashians?

78
00:04:46,880 --> 00:04:50,800
That was a rhetorical question.
So put your hands down.

79
00:04:50,920 --> 00:04:55,000
I always looked in Romania
to the Kardashians.

80
00:04:55,120 --> 00:04:56,560
I had a big TV.

81
00:04:58,160 --> 00:05:01,480
But here Sky TV is expensive.

82
00:05:01,600 --> 00:05:04,080
Only laptop or BBC.

83
00:05:04,200 --> 00:05:08,914
So Sky TV costs...
Do you write that down?

84
00:05:09,034 --> 00:05:11,720
..costs too much money.

85
00:05:11,840 --> 00:05:16,000
The rent costs too much money.
- The rent costs too much money.

86
00:05:16,120 --> 00:05:18,320
Listen. I know I can be tough.

87
00:05:18,440 --> 00:05:20,400
I can be harsh, but you know what?

88
00:05:20,520 --> 00:05:25,080
Love costs nothing.

89
00:05:26,600 --> 00:05:28,120
Love costs zero pounds.

90
00:05:28,240 --> 00:05:30,778
And I love you.
- And we love you.

91
00:05:30,898 --> 00:05:33,120
Stop it. You make my heart melt.

92
00:05:33,240 --> 00:05:37,910
All right, fill out those worksheets by Monday
or I will deport you.

93
00:05:38,030 --> 00:05:39,480
It's the weekend.

94
00:05:39,600 --> 00:05:42,560
Applause for us.

95
00:05:42,680 --> 00:05:44,360
It's the weekend.

96
00:05:44,480 --> 00:05:47,684
Do you keep it professional here?
- Approximately.

97
00:05:47,804 --> 00:05:49,720
Mo, will you pull out those plugs?

98
00:05:49,840 --> 00:05:53,135
I spilled water over the electrical outlets.
Be careful.

99
00:05:53,255 --> 00:05:56,044
Mo, don't touch that socket
when they are wet.

100
00:05:56,164 --> 00:05:58,640
Just kidding.
It's one of my jokes for you.

101
00:06:07,160 --> 00:06:08,759
Hello Emma, ​​this is Aine.

102
00:06:08,879 --> 00:06:11,760
What should I bring tonight?
for that dinner?

103
00:06:11,880 --> 00:06:14,223
I'm torn between pavlova and ketamine.

104
00:06:14,343 --> 00:06:17,085
I'm super curious
to meet your friends.

105
00:06:17,205 --> 00:06:19,720
You actually text me while
I'm talking to you on the phone.

106
00:06:19,840 --> 00:06:22,797
Sophie acts strange when people come
who she doesn't know.

107
00:06:22,917 --> 00:06:24,560
I can't take you with me :(

108
00:06:24,680 --> 00:06:28,305
Completely fine.
I completely understand that.

109
00:06:29,430 --> 00:06:31,880
I still had loads of things to do.

110
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
I'll eat the pavlova and ketamine myself.

111
00:06:35,120 --> 00:06:37,150
Have a great evening. Day.

112
00:06:54,560 --> 00:06:57,760
With Shona's voicemail.
Say something.

113
00:06:57,880 --> 00:07:03,720
Hello, Shona, it's me, Dr Morag Sporran
from the STD hospital.

114
00:07:03,840 --> 00:07:06,160
I'm calling about the results.

115
00:07:06,280 --> 00:07:12,937
As we feared, your flame is gone
rotting from within.

116
00:07:13,057 --> 00:07:14,920
We'll have to remove it.

117
00:07:16,160 --> 00:07:20,470
Hello, it's me. What are you doing tonight?
Call me when you hear this. Bye.

118
00:07:27,199 --> 00:07:28,880
Archway Psychotherapy.

119
00:07:29,000 --> 00:07:31,360
Hello, can I speak to Helen, please?

120
00:07:31,760 --> 00:07:34,198
Are you a patient or family?
- Patient.

121
00:07:34,318 --> 00:07:37,320
She's not free now.
Can you call back next week?

122
00:07:37,440 --> 00:07:40,440
Can't I speak to someone right now?
With Helen?

123
00:07:40,560 --> 00:07:45,560
I just stole a smoothie
and I feel a little...

124
00:07:45,680 --> 00:07:47,991
I'd rather talk to Helen about it.

125
00:07:48,111 --> 00:07:50,560
I can next week
schedule a phone call.

126
00:07:50,680 --> 00:07:53,600
No because...
I'm considering killing myself.

127
00:07:54,284 --> 00:07:57,960
Is that so?
- Would you pass on Helen then?

128
00:07:58,920 --> 00:08:01,680
No, like I said, she's not free.

129
00:08:01,800 --> 00:08:03,560
Thanks for nothing. Bye.

130
00:08:27,260 --> 00:08:29,557
Everthing okay? What are you doing here?

131
00:08:29,677 --> 00:08:33,296
What am I doing here? Don't flirt,
you are my sister's friend.

132
00:08:33,416 --> 00:08:37,480
She's already five minutes late,
don't hold her up anymore.

133
00:08:37,600 --> 00:08:42,720
Is that you, Aine?
- No, your old neighbor, Mildred.

134
00:08:42,840 --> 00:08:46,960
That's sourdough I
let it rise under a tea towel.

135
00:08:47,080 --> 00:08:49,480
It's my restart.
Don't disturb it.

136
00:08:49,600 --> 00:08:52,400
I won't hold her up
and do not disturb your leaven.

137
00:08:52,520 --> 00:08:55,200
Love you. Don't be late.

138
00:08:55,320 --> 00:08:58,336
Nice homeless person at your door.
Did you hear my message?

139
00:08:58,456 --> 00:09:01,640
No, your text, what's wrong?
- Listen to it. Really funny.

140
00:09:01,760 --> 00:09:03,440
What do you mean? I have to hurry.

141
00:09:03,560 --> 00:09:06,880
You had that dinner tonight, right?
- No.

142
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
What no? What happened?

143
00:09:08,920 --> 00:09:13,520
It has become a pub visit. Later.
- That might be more fun.

144
00:09:13,640 --> 00:09:16,120
Yes.
- You might meet new people.

145
00:09:16,240 --> 00:09:19,720
Bruce thinks £200 a day there
to be able to earn.

146
00:09:20,558 --> 00:09:23,624
Who?
- That homeless man.

147
00:09:23,744 --> 00:09:27,144
Don't eat that fruit salad.
That's Vish's breakfast.

148
00:09:30,280 --> 00:09:34,640
God, Vish is driving me crazy.
He keeps making allusions to living together.

149
00:09:34,760 --> 00:09:38,120
In a sneaky way,
like making expensive items here...

150
00:09:38,240 --> 00:09:43,206
and say that the butter suits him better.
- So sneaky.

151
00:09:43,326 --> 00:09:48,370
Imagine him loving you so much
that you can live with him for free.

152
00:09:48,490 --> 00:09:51,455
And if I did, what then?

153
00:09:51,575 --> 00:09:54,120
Either we divorce or we get married.

154
00:09:54,240 --> 00:09:57,685
I hope to get married
so I can give a hilarious speech.

155
00:09:57,805 --> 00:10:03,180
I mean it. My opening joke is...
-What's your opening joke?

156
00:10:03,300 --> 00:10:06,440
I'm not saying that.
I want a sincere facial expression.

157
00:10:06,560 --> 00:10:09,440
I'm not interested in marriage
so you can say it.

158
00:10:09,560 --> 00:10:13,080
Shona, don't say that.
If you don't marry, I can't marry.

159
00:10:13,200 --> 00:10:17,440
It brings bad luck and is unnatural
when the youngest marries before the eldest.

160
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
Keep quiet about it, it's stressing me out.

161
00:10:19,760 --> 00:10:21,194
Will you do my back?

162
00:10:21,314 --> 00:10:26,025
My hands were dirty for two days.
- Just do it. It will wash off.

163
00:10:29,720 --> 00:10:32,040
What were you doing in Green Park last night?

164
00:10:32,160 --> 00:10:36,172
I'm blocking you on Find My Phone
if you keep stalking like a bad uncle.

165
00:10:36,292 --> 00:10:40,487
I'm not stalking you. I just look
where you are so I can sleep.

166
00:10:40,963 --> 00:10:42,393
What are you doing there?

167
00:10:42,513 --> 00:10:44,920
Can it be a little softer?
It makes streaks.

168
00:10:45,040 --> 00:10:48,680
I took a detour.
- At ten o'clock at night?

169
00:10:48,800 --> 00:10:50,480
Yes, after the cinema.

170
00:10:50,600 --> 00:10:54,460
Who did you go to the cinema with?
- With no one. Who would I go with?

171
00:10:54,580 --> 00:10:57,600
Don't say that. That makes me sad.
- And yet it is so.

172
00:10:57,720 --> 00:11:00,680
I'll go to the cinema with you.
Which movie?

173
00:11:00,800 --> 00:11:05,640
A cool porn with a lot of young guys
who fucked in asses...

174
00:11:05,760 --> 00:11:09,120
Listen, don't go out alone at night.
Okay?

175
00:11:09,240 --> 00:11:11,600
I fear you will be raped or killed.

176
00:11:11,720 --> 00:11:13,139
That would be nice.

177
00:11:13,259 --> 00:11:15,360
I know I...
- Why do you say that?

178
00:11:15,480 --> 00:11:18,417
I shouldn't have said it.
- Touch wood.

179
00:11:19,120 --> 00:11:20,520
Oh, Sho...
- What?

180
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
You have a pimple.
Can I push it out?

181
00:11:23,760 --> 00:11:25,893
No.
- I don't want it either...

182
00:11:26,013 --> 00:11:28,508
but what if someone later
it sees and pukes?

183
00:11:28,628 --> 00:11:30,628
Jesus, okay then.

184
00:11:32,040 --> 00:11:35,120
Damn.
- Oh, God. Sorry. Disgusting.

185
00:11:35,240 --> 00:11:38,588
Don't wipe it on the sheets.
- Where then? On your back?

186
00:11:38,708 --> 00:11:42,058
Well, you can dispose of it.
- Thank you, master.

187
00:11:43,000 --> 00:11:45,224
Don't make me laugh or I'll sweat.

188
00:11:54,820 --> 00:11:56,420
Are you okay?

189
00:11:57,172 --> 00:11:59,208
What are you wearing now?
- What?

190
00:11:59,328 --> 00:12:02,194
Where did you get that from?
-Forever 21.

191
00:12:02,314 --> 00:12:04,602
I see the irony in that.

192
00:12:04,722 --> 00:12:07,940
Is it ugly? I thought I
would look like Wonder Woman.

193
00:12:08,060 --> 00:12:10,996
But no. It's more whorish.

194
00:12:11,116 --> 00:12:13,020
Aine.
- Shona.

195
00:12:13,707 --> 00:12:17,364
Your rack is full of clothes, take something there.
- No.

196
00:12:17,484 --> 00:12:20,777
I look old and ugly
and have nothing to wear.

197
00:12:21,786 --> 00:12:26,037
What do you wear under your vest?
- My black leather mini.

198
00:12:26,157 --> 00:12:30,100
You can have everything that hangs there.

199
00:12:30,220 --> 00:12:33,091
Except for the dry cleaning stuff
and the white dress.

200
00:12:33,211 --> 00:12:37,140
When are you leaving?
- I'll get a text message soon.

201
00:12:38,950 --> 00:12:42,300
I probably will
leave immediately after you.

202
00:12:45,593 --> 00:12:49,740
Are you okay?
- Yes, fine. Yes, of course.

203
00:12:49,860 --> 00:12:52,868
You can come with me if you want.
-Are you crazy?

204
00:12:52,988 --> 00:12:55,620
Imagine me at a soiree.

205
00:12:55,740 --> 00:12:58,188
I'll show you my number.
- I have to keep going.

206
00:12:58,308 --> 00:13:01,057
No, wait.
- Show me.

207
00:13:20,813 --> 00:13:24,635
Okay, yes, wonderful.
Very good.

208
00:13:24,755 --> 00:13:28,770
Go out. It's the weekend. Have fun.
- Yes.

209
00:14:07,564 --> 00:14:10,185
Damn. Make this stop.

210
00:14:12,615 --> 00:14:15,580
Damn it, Aine,
why haven't you left yet.

211
00:14:18,742 --> 00:14:21,723
Shona?
- Oh, hello, Charlotte.

212
00:14:21,843 --> 00:14:24,504
Everthing okay?
- Yes, sorry. I was distracted.

213
00:14:24,624 --> 00:14:27,740
You looked at me like I
mispronounced your Irish name.

214
00:14:27,860 --> 00:14:30,870
I respond to every Irish name, Siobhan...
-Saoirse?

215
00:14:30,990 --> 00:14:34,613
I even turn for Seamus.
I'm glad you're here.

216
00:14:34,733 --> 00:14:37,731
I thought I would be the only woman.
- Yeah, me too.

217
00:14:37,851 --> 00:14:41,250
Are you coming in?
- Yes.

218
00:14:42,907 --> 00:14:44,908
I can already smell the aftershave.

219
00:14:45,028 --> 00:14:47,708
I knew Aine would hold you up.

220
00:14:48,140 --> 00:14:50,668
They are the mistresses there
of finances.

221
00:14:50,788 --> 00:14:54,100
Freddie. Always ready for free drinks.

222
00:14:54,220 --> 00:14:57,720
I hope we get some juice out
these rich lemons.

223
00:14:58,217 --> 00:15:01,622
How is Aine doing?
- Absolutely fantastic.

224
00:15:02,102 --> 00:15:07,082
Sho, there's one woman upstairs
and three brown people out of 150.

225
00:15:07,202 --> 00:15:10,540
It's like Christmas Day.
Sho and I are having a game.

226
00:15:10,660 --> 00:15:13,989
A drink if we're a woman
or seeing people of color in finance.

227
00:15:14,109 --> 00:15:16,186
Not that fun because you stay sober.

228
00:15:16,306 --> 00:15:20,689
Do I count double?
- You're worth two tequilas.

229
00:15:20,809 --> 00:15:24,980
I'm probably a bummer.
- Indeed.

230
00:15:25,980 --> 00:15:27,460
Okay, let's go inside.

231
00:15:27,580 --> 00:15:30,460
Let's see what juice we have
can squeeze out of the lemon.

232
00:15:30,580 --> 00:15:33,140
You already said that.

233
00:15:33,260 --> 00:15:36,260
What is?
- I don't know where... She's gone home.

234
00:15:36,380 --> 00:15:38,900
I don't know why.
Go get changed or something.

235
00:15:39,020 --> 00:15:41,420
What are you doing?
- Stay here.

236
00:15:41,540 --> 00:15:44,626
She's okay, she's with friends.
She makes new friends.

237
00:15:44,746 --> 00:15:47,660
I'm here. Calm down.
Really. I'll see you upstairs.

238
00:15:47,780 --> 00:15:50,580
Why are you going around anyway?
with Freddie, Judas?

239
00:15:50,700 --> 00:15:52,556
Me Judas? He belongs to the group.

240
00:15:52,676 --> 00:15:55,060
Don't tell Aine.
- No.

241
00:15:55,180 --> 00:16:00,940
I tell her how sexy her sister looks.
- Thank you, dear. It's Aine's skirt.

242
00:16:07,320 --> 00:16:10,280
Oh God, damn it.
- It's me. Hello sunshine.

243
00:16:10,400 --> 00:16:13,934
Hello. Bradley, where are you going?
- I'm going to Emma.

244
00:16:14,054 --> 00:16:17,402
Sorry about that laundry.
I've neglected it a bit.

245
00:16:17,522 --> 00:16:19,714
God, how cute.
- What?

246
00:16:19,834 --> 00:16:24,080
Have you been to the gym?
- No, my sister stole my skirt.

247
00:16:26,299 --> 00:16:27,899
Yeah, okay, have fun.

248
00:16:39,934 --> 00:16:41,434
Police. Open up.

249
00:16:45,451 --> 00:16:48,693
I was hoping it would be the stripper
that I ordered.

250
00:16:50,774 --> 00:16:54,759
Nice to see you.
- Strange to see you in the real world.

251
00:16:54,879 --> 00:16:58,671
You look good in sweatpants.
- I saw Queer Eye.

252
00:16:58,791 --> 00:17:01,171
Really great.
- Yes? What do you think?

253
00:17:01,291 --> 00:17:03,564
You look like a male model.

254
00:17:07,255 --> 00:17:13,080
So you still drink?
- I didn't have a drinking problem, Tom.

255
00:17:13,200 --> 00:17:16,510
I tolerate alcohol more than well.

256
00:17:20,080 --> 00:17:25,174
Anyway, are we going to the salon?
- Yeah, why not.

257
00:17:25,294 --> 00:17:26,734
After you, young lady.

258
00:17:28,240 --> 00:17:32,840
My best friend calls me a sissy
because I watch football with fruit juice.

259
00:17:32,960 --> 00:17:35,920
You should go watch football at Starbucks.

260
00:17:36,040 --> 00:17:42,910
Yes, and shout, who are you,
with a cup of coffee with milk.

261
00:17:44,160 --> 00:17:47,292
I don't understand that sentence.
It's like asking, what's your name?

262
00:17:47,412 --> 00:17:50,282
For example, should you answer,
I'm Aine?

263
00:17:53,534 --> 00:17:55,018
Good.

264
00:18:01,720 --> 00:18:03,680
What's going on here?

265
00:18:20,979 --> 00:18:23,963
They make you think
two juicy melons, right?

266
00:18:28,378 --> 00:18:31,008
We better not do this, Aine
- What?

267
00:18:31,128 --> 00:18:34,633
We are not attracted to each other.
- I don't know.

268
00:18:34,753 --> 00:18:39,562
You really have nice tits
but remember what Teresa said.

269
00:18:39,682 --> 00:18:43,358
One year of abstinence.
- To hell with that. Don't be crazy.

270
00:18:43,478 --> 00:18:45,440
Don't you understand?

271
00:18:45,560 --> 00:18:48,280
I try to respect you.

272
00:18:48,400 --> 00:18:51,160
You couldn't have waited until then
after sex?

273
00:18:51,280 --> 00:18:57,320
You know this is a bad idea.
- Oh God, yes, I know, Tom.

274
00:18:57,440 --> 00:19:00,760
But you never want to
feel something for five minutes?

275
00:19:00,880 --> 00:19:05,000
Of course. I just don't want to
that we're at each other's throats or something.

276
00:19:05,120 --> 00:19:07,880
They are really great breasts.

277
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
I know.
- I'm sorry, honey.

278
00:19:11,120 --> 00:19:14,040
You go me here
thank you tomorrow morning.

279
00:19:14,160 --> 00:19:17,214
I'll get you here tomorrow morning
no thanks, Tom.

280
00:19:20,674 --> 00:19:23,520
What? What's wrong?
Would you like to try again?

281
00:19:23,640 --> 00:19:28,155
No. The thing is
the trains.

282
00:19:30,803 --> 00:19:33,473
You don't mean that.

283
00:20:00,800 --> 00:20:03,120
I thought Vish was American.

284
00:20:03,240 --> 00:20:05,520
He lived in New York for a long time.

285
00:20:05,640 --> 00:20:09,272
Then in Hong Kong for a while.
- I thought I heard something Hong Kong.

286
00:20:09,780 --> 00:20:11,758
I'm glad you're here.

287
00:20:11,878 --> 00:20:15,280
I hate going out, but so can my cat
miss me for a moment.

288
00:20:15,400 --> 00:20:18,933
I didn't see you as a cat...
- A cat madam?

289
00:20:19,053 --> 00:20:22,173
Is that what you call me? Incredible.

290
00:20:25,319 --> 00:20:28,920
Do you need to be somewhere else?
- Sorry, that's rude.

291
00:20:29,040 --> 00:20:33,240
No, my sister... I don't want to bore you
with my personal life.

292
00:20:33,360 --> 00:20:35,895
Otherwise I just eat noodles.

293
00:20:36,015 --> 00:20:37,925
Yes? Is that your cat's name?

294
00:20:38,874 --> 00:20:44,769
Freddie is my sister's ex.
- Is that real?

295
00:20:44,889 --> 00:20:49,115
Helen we chatted with inside...
- Yes. Quite a boring person.

296
00:20:49,235 --> 00:20:52,640
..is my ex.
- Yes?

297
00:20:53,307 --> 00:20:56,507
Sorry. But in all honesty...
- Yeah, she's boring.

298
00:20:57,083 --> 00:20:59,541
Sorry if I was rude just now...

299
00:20:59,661 --> 00:21:03,143
but I didn't want to do it
like I liked Freddie.

300
00:21:03,263 --> 00:21:07,760
Aine damn.
I have to go.

301
00:21:07,880 --> 00:21:10,520
I have to leave you behind
at this student party.

302
00:21:10,640 --> 00:21:12,941
Go ahead.
Can we meet again?

303
00:21:13,061 --> 00:21:14,519
Yes.
- Is the question inappropriate?

304
00:21:14,639 --> 00:21:18,180
I would like it.
Enjoy gossiping about others.

305
00:21:19,000 --> 00:21:20,400
Goodbye.
- Yes.

306
00:21:35,706 --> 00:21:37,178
Don't stalk me.

307
00:21:37,298 --> 00:21:41,098
Don't walk alone at night
in the park.

308
00:21:48,160 --> 00:21:53,051
Come here.
I knew you weren't feeling well.

309
00:21:53,171 --> 00:21:54,691
I feel fine.

310
00:21:56,433 --> 00:22:00,577
A crack addict just told me
that I looked slim, so, you know...

311
00:22:00,697 --> 00:22:02,857
That's nice.
- Yes.

312
00:22:03,506 --> 00:22:06,069
Take what you can get.

313
00:22:09,040 --> 00:22:12,160
Did you run away from the party?
- No. It was done.

314
00:22:13,640 --> 00:22:16,800
Interesting people there?
- No.

315
00:22:19,960 --> 00:22:24,764
Do you want to see dogs that look like celebrities?
- Naturally.

316
00:22:25,160 --> 00:22:26,589
So funny.

317
00:22:29,960 --> 00:22:31,720
Wait until you see this.

318
00:22:34,040 --> 00:22:36,579
Look, that's Richard Gere.
- Oh yes.

319
00:22:38,228 --> 00:22:41,564
Geri Halliwell.
- Yes. Geri Halliwell.

320
00:22:43,323 --> 00:22:46,151
I think he really looks like you.

321
00:22:46,880 --> 00:22:49,874
He doesn't look like me
that's a pug.

322
00:22:49,994 --> 00:22:54,270
Exactly, look at his short forehead.
That's Nicolas Cage.

323
00:22:54,720 --> 00:22:58,280
Oh my God.
That's absolutely great.

324
00:22:58,400 --> 00:23:03,520
Show that again.
That's brilliant.

325
00:23:03,640 --> 00:23:07,120
That dog means more to me than Nicolas Cage.

326
00:23:08,038 --> 00:23:09,851
Subtitles: PVC